赞比亚驻华使馆

首页 > 正文

日本邮局:假如手写寄件单有可能延迟乃至被退还

www.zambiaembassy-beijing.com2021-01-11

中国新闻网1月8日电 据日本国《中文导报》报导,据日本邮局要求,从2021年1月1日起,从日本国向国外推送的包裹都务必在手机上填写excel表,而excel表只有用英文填写。此项要求预估将给旅日中国人寄包裹产生危害,早已有中国人举报邮局这一举动“太不科学”。

2020年第三季度起,在日本邮局往国外邮递包裹时,邮局工作员经常递上一张宣传海报,宣传海报上写着从2021年1月1日起,寄到国外的包裹都必须根据在手机上填写电子器件寄件单。假如手写,则很有可能延迟乃至被退还。

据了解,其原因是为了更好地提升安全性度,由于填写excel表后,邮局就将excel表里信息内容给送到国中国海关。英国是在其中最严苛的我国,即寄到英国的包裹有填写电子器件寄件单的责任,不然将被退还。

日本邮局还进一步要求,从2021年起,全部寄到国外的包裹都完成excel表化。这种包裹包含:EMS、国际邮政小包、中小型周转材料、国际性e包裝等。

对于此事,日本国北九州高校的汉语老师叶先生表明,他在1月4日去邮局向中国寄包裹时,在邮局觉得十分不愉快,由于被规定填写excel表。叶先生觉得,在手机下载应用不安全,不愿意在手机填写,期待可以手写,因此与工作员一度对峙。最后叶先生说明“已掌握假如手写寄件单有可能延迟乃至被退还”,邮局才愿意手写寄件单。

《中文导报》新闻记者前不久也亲身经历了邮局寄件。因为以前早已了解1月1日起“数字化”,因而事前在手机上登录了账号,并准备填写电子器件寄件单,但多次实际操作以后都无法取得成功。

最先,excel表只有使用英语,即便将详细地址名字所有写出英语,却会显示信息“网页页面出错”。新闻记者在邮局向工作员表明状况,邮局工作员也表明现阶段的确网页页面有什么问题,因而,尽管此次是手写,但假如被退还包裹得话,花费也会被退还。

日本邮局此项措施也如摸石头过河,于1月4日在网页页面发表了“致歉”:由于国际邮政“Mypage”路线产生常见故障,难以接入,现阶段正在调查缘故。假如大伙儿寄件时暂时无法接通互联网,能够再次应用手写方法,假如因手写而被退还包裹,邮局将退回寄费。

有阅读者举报,假如所有填写了英语,产生延迟乃至因找不着详细地址而被退还的概率更高。而网络问题,很可能恰好是由于不管日本鬼子還是旅日老外,在填写寄件单时只有用英文,只能多次不断,而最后造成 网址常见故障也未可知。虽然日本邮局这一举动是出自于“安全性”或“方便快捷”,但实际上十分不科学。(夏安)

热门浏览
热门排行榜
热门标签
日期归档